Hallo zusammen! Mein Name ist Martin Fischer und ich freue mich, ein neues Mitglied der “Japanisch Deutschen Gesellschaft Osaka” zu sein. Geboren wurde ich 1980 in der ehemaligen DDR, genauer gesagt in Bernau, in der Nähe von Berlin. Inzwischen lebe ich schon über 15 Jahre in Japan.

Meine berufliche Laufbahn begann direkt nach meinem Abitur im Jahr 2000, bei der Schering AG in Berlin, wo ich an einem Studienprogramm der Betriebswirtschaftslehre an der Berufsakademie Berlin teilnahm. Im Jahr 2004 wurde ich erstmals nach Japan versetzt und arbeitete in der Finanzabteilung im Controlling-Bereich bei verschiedenen Abteilungen. 2012 kehrte ich nach Deutschland zurück und war einige Jahre im zentralen Controlling tätig. Im Jahr 2017 wurde ich erneut nach Japan versetzt und übernahm schließlich 2020 die Leitung der Abteilung für Marktforschung. Seit dem 1. September 2023 bin ich als IT Digital Lead tätig.

Ich bin verheiratet mit meiner japanischen Frau und wir haben zwei Töchter im Alter von 13 und 11 Jahren. In meiner Freizeit tauche ich gerne in die Welt der Science-Fiction oder High-Fantasy ein, sei es durch Werke wie Star Trek, Star Wars oder Der Herr der Ringe. Meine musikalischen Vorlieben sind rockig – von Classic Rock über Hard Rock und Punk bis hin zu symphonischem Metal. Zu meinen Hobbys zählen außerdem das Backen von Brot, Gärtnern, Rollen- und Strategiespiele sowie das Mitwirken am japanischen Danjiri-Festival in meiner Heimatstadt Nishinomiya (Koshikiiwa). Ich freue mich auf viele spannenden Begegnungen und interessante Gespräche mit den Mitgliedern der Japanisch Deutschen Gesellschaft Osaka und mit Ihnen allen in Kontakt zu treten. Bis bald!

自己紹介：マーティン・フィッシャー
みなさん、こんにちは！マーティン・フィッシャーと申します。私は「日独協会大阪」の新しいメンバーとして加わることをとても楽しみにしています。私は1980年に旧東ドイツ（DDR）のベルナウ、ベルリンの北に生まれました。現在では、日本に住んで15年以上になります。
私の職歴は、2000年の高校卒業後に直ちに始まりました。ベルリンのシェーリングAGで、ベルリン専門学校の経営学プログラムに参加しました。2004年に初めて日本に赴任し、さまざまな部署で財務部門のコントローリング業務に従事しました。2012年に一旦ドイツに戻り、数年間中央のコントロール部門で働きました。2017年に再び日本に戻り、最終的に2020年に市場調査部門の責任者となりました。2023年9月1日からはITデジタルリードとして活動しています。

私は日本人の妻と結婚し、13歳と11歳の2人の娘がいます。趣味は、SFやハイファンタジーの世界に浸ることです。スタートレックやスターウォーズ、そして指輪物語などの作品を楽しんでいます。音楽の好みはロックで、クラシックロックからハードロック、パンク、シンフォニックメタルまで幅広く聴きます。趣味にはパン作り、ガーデニング、ロールプレイングやストラテジーゲーム、そして私の故郷、西宮（越木岩）で行われる日本のだんじり祭りに参加することも含まれます。
「日独協会大阪」のメンバーとの素晴らしい出会いや興味深い会話を楽しみにしています。皆さんとたくさん交流できることを楽しみにしています。それでは、またお会いしましょう！