６月１３日の日本時間１９時から２回目のON LINE SPRACHTISCHが日本側７名、ドイツ側２名、合計９名の参加で開催されました。
通常は１９時からドイツ語で会話を始めるのですが、何故かなかなかドイツ語が始まりません。参加者の皆さん全員が日頃の自粛ムードで情報に飢えているというか、最初の１時間余り久し振りの情報交換を楽しみました。２０時頃になって、グリーンワルト財団第１７期奨学生のMONA MEILLERさんとお兄さんのFRANZ MEILLERさんの参加を得て、いよいよ本格的なドイツ語です。１時間ほど本場のドイツ語を楽しみました。今後、コロナウイルスの状況が改善すれば、日本側ではいつものAZUL TERRACE 梅田で毎月第２火曜日、ON LINE を毎月1回開催しようという事になりました。
沢山の会員の皆さんの御参加を期待しております。

Der 2. ONLINE SPRACHTISCH fand am 13.Juni ab 19 Uhr japanischer Zeit statt, es haben sieben Mitglieder der Japanisch-Deutschen Gesellschaft Osaka und 2 deutsche Freunde aus München teilgenommen, wir waren also insgesamt 9 Teilnehmer. Normalerweise sprechen wir ab 19:00 Uhr auf Deutsch, aber aus irgendeinem Grund fing es nicht auf Deutsch an. Es scheint, dass alle Teilnehmer hungrig sind nach Informationen in der üblichen Selbstbeherrschungsstimmung.Wir haben es genossen, zum ersten Mal für mehr als eine Stunde Informationen auszutauschen. Gegen 20:00 Uhr wurde mit der Teilnahme von MONA MEILLER, 17te Stipendiatin der Grünwald Stiftung und Ihrem Bruder FRANZ MEILLER endlich vollständig Deutsch gesprochen. Wir haben ungefähr eine Stunde lang authentisches Deutsch genossen. Wenn sich die Situation um den Coronavirus verbessert, wird die japanische Seite wieder jeden zweiten Dienstag im Monat bei der üblichen AZUL TERRACE UMEDA eine Zusammenkunft veranstalten und einmal im Monat einen ONLINE SPRACHTISCH organisieren.
Wir freuen uns jetzt schon auf die Teilnahme vieler Mitglieder.