新しい大阪・神戸ドイツ総領事が今年７月に着任されました。新しい総領事は

Martin Ebertsさんでお二人ともノードラインウエストファーレン州の御出身です。

大阪日独協会では総領事御夫妻を歓迎会に御招待し、今後の緊密な仕事を進める為に相互理解を深めました。

コロナウイルス禍が収束すれば、会員の皆様とお会いできる機会も増えると思いますので宜しくお願い申し上げます。

[Neuer deutscher Generalkonsul in Osaka und Kobe ist eingetroffen]

Der neue deutsche Generalkonsul von Osaka und Kobe wurde im Juli dieses Jahres ernannt. Der Generalkonsul Martin Eberts und seine Frau kommen aus Nordrhein-Westfalen.

Die Japanisch-Deutsche Gesellschaft Osaka lädt den Generalkonsul und seine Frau zu einem Willkommensabend ein, um eine künftige enge Zusammenarbeit zu fördern.

Wenn die Coronavirus-Pandemie vorüber ist, haben wir wieder mehr Möglichkeiten, uns mit unseren Mitgliedern zu treffen. Vielen Dank für Ihre Zusammenarbeit.