コロナウイルスの新規感染者数がピークを示した８月上旬から９月になって漸く３分の１に下がってきました。大阪府の５名以上の会食自粛要請も解除されましたので

９月８日１９時からAZULでSprachtisch が開催されました。

参加者は１１名（ドイツ人２名＋日本人９名）で久し振りにドイツ語の響きを参加者全員楽しめる事ができました。

次回は２０２０年１０月１３日１９時からAZULにて開催予定です。皆さんの御参加を楽しみにしております。

広報担当理事　岡本幸治

[Dieser Sprachtisch fand am 8. September 2020 statt.]

Die neuen Coronavirus-Infektionen, die Anfang August höchste Zahlen erreicht hatten, sind Anfang September Gott sei Dank um fast ein Drittel gesunken und auch eine Empfehlung der Prefektur Osaka, dass sich nicht mehr als 5 Leute treffen sollen, wurde aufgehoben.Deswegen hat endlich wieder unser Sprachtisch im AZUL stattgefunden.

Die Teilnehmerzahl insgesamt: 11 Personen (2 Deutsche + 9 Japaner) – und alle Anwesenden haben den Klang der deutschen Sprache genossen.

Die nächste Veranstaltung findet am 13. Oktober 2020 ab 19:00 Uhr im AZUL statt.

Wir würden uns sehr freuen, wenn wieder viele Teilnehmer dabei sein könnten.

PR　Yukiharu Okamoto